suboptimal has a very long story.
sub is in a relational manner below something else.
optimal is in a multidimensional problem the sweet spot.